Category: армия

BSG-02

Кинокалендарь: Man of War



“Паттон” | “Patton” (США, 1970)
Режиссёр: Франклин Дж. Шаффнер
В ролях: Джордж К. Скотт, Карл Молден, Стивен Янг, Майкл Стронг, Кэри Лофтин
Премьера: 4 февраля 1970 года

Эпическое (без малого в три часа продолжительностью, снимавшееся в семи разных странах) полотно от одного из наиболее значимых голливудских режиссёров второй половины XX века Франклина Дж. Шаффнера - через два года после антиутопической "Планеты обезьян" и за три до пронзительной тюремной драмы "Мотылёк". Хотя фильму, берущему отсчёт с фронта боевых действий в Северной Африке (1943) и заканчивающемуся уже после капитуляции нацистов, есть что предъявить зрителю и по части боевых сцен, Шаффнера в первую очередь интересует портрет титульного героя, одного из наиболее известных американских генералов периода Второй мировой Джорджа Смита Паттона. Не зря лента открывается продолжительным вдохновенным монологом, ломающим пресловутую четвёртую стену и обращённым фактически напрямую к зрителю; к слову, актёр Джордж К. Скотт - могущий также быть памятным по роли ещё одного генерала из кубриковского "Доктора Стрейнджлава.." - яростно протестовал против такого вступления, опасаясь, что на фоне его будет проигрывать всё остальное, так что режиссёр попросту пошёл на обман, пообещав приберечь сцену на финал. Сейчас-то это ленту мало кто помнит - кроме разве что любителей военного кино, да и то, подозреваю, далеко не всех, - а меж тем в своё время (к слову о долговечности наград) "Паттон" стал главным фильмом года, завоевав 7 "Оскаров" из 10 номинаций, в которых он выдвигался, включая самые главные: лучшая картина (обойдя на повороте своего "собрата" - MASH), лучшая режиссура и лучший сценарий (первая из "оскаровских" статуэток Френсиса Форда Копполы). Получил "Оскара" и сам Скотт, однако демонстративно от награды отказался, заявив, что эти соревнования оскорбительны для актёров и напоминают мясную ярмарку. Думается, его экранный герой вполне мог бы сказать что-то в этом же духе.

Collapse )
joker

Gotham (s01e01)



По большому счёту, идея рассказать о том, как велось расследование убийства мистера и миссис Уэйн лежала на поверхности: до сего момента кинематографистов, даже когда они рассказывали историю становления героя, больше интересовал непосредственно тот миг, когда уже подросший и возмужавший Брэс Уэйн надевал маску и плащ, отправляясь вершить правосудие на улицах Готэма. Тем не менее в этой истории достаточно материала, который можно преподнести зрителям - и судя по всему, Бруно Хеллер (отвечающий за создание таких сериалов, как "Рим" и "Менталист") намеревается воспользоваться этой возможностью сполна. Даже, пожалуй, порой слишком усердствуя: временами пилотный эпизод начинает напоминать игру в угадайку (причём ответы не особо стараются спрятать) и тест на знание зрителями вселенной комиксов DC и многочисленных персонажей истории Тёмного рыцаря. Вот сыпет загадками полицейский эксперт по части оружия Нигма, вот морщится при упоминании клички "Пингвин" мафиозная шестёрка Освальд, вот прячется за ветками растения маленькая девочка Айви, вот сыпет шутками со сцены стэндапщик (ему, похоже, будет труднее прочих выдерживать конкуренцию с уже знакомым аудитории образом: больно уж яркой получилась в своё время работа Хита Леджера), вот неуловимой тенью скользит по улицам пока ещё не женщина, но уже кошка. Хеллер будто пытается выложить на стол все козыри разом, хотя более продуктивным, пожалуй, было бы представление всех этих героев поэтапно, ну да что уж там.

Тем не менее хорошего на порядок больше: главным героем здесь видится даже едва ли не единственный честный полицейский на весь округ, отставной военный и детектив Джеймс Гордон (Бену Маккензи после Southland`а даже особо менять амплуа не пришлось), а сам город. Готэм, чьи улицы постоянно погружены во мрак, реальная власть в руках у внешне респектабельных бизнесменов, успешно совмещающих ведение дел с криминальной активностью, а корупция царит на всех уровнях общества. "Новичок, да?", - понимающе бросает дворецкий Альфред (нечасто балующий своих поклонников продолжительными ролями Шон Пертви) в ответ на обещание Джеймса найти виновного. Вот и полиции приходится вести себя под стать окружающей действительности: самый, пожалуй, яркий персонаж эпизода - наставник Гордона, детектив Буллок (Донал Лог в очередной раз доказывает, что с ним любой сериал становится лучше), который хорошо знает, что в этом мире почём, вплоть до того, что узнав об убийстве четы Уэйнов, первым делом старается отделаться от столь громкого и проблематичного дела. Вот именно жизнь мрачного мегаполиса с его войнами за власть, подковерной борьбой и становлением подрастающей поросли злодеев в данном случае представляет наибольший интерес. Время супергероев ещё не пришло, а пока - Gotham видится достаточно занятным местом, чтобы наносить сюда визиты каждую неделю.

Collapse )
tv

Justified (s04e04): The bird has flown



Collapse )


начало 4-го сезона

основной пост по Justified


К слову, ещё в прошлом году кто-то никогда не знающий меры выказывал желание "а вот было бы неплохо в дополнение к переводу субтитров выкладывать наиболее интересные моменты обсуждений". Посему ниже представлен фрагмент рабочего диалога - просто как один из примеров загвоздок, с которыми переводящим Justified приходится сталкиваться периодически (необходимое уведомление о возрастном ограничении для просмотра: 18+).

Collapse )
tv

Justified (s04e01): Hole in the wall

Этой премьеры лично я, чего уж там греха таить, ждал куда больше, чем конца света наступления нового года.



Во вселенную, созданную воображением Элмора Леонарда и Грэма Йоста (вклад второго, если изучить литературный первоисточник, трудно переоценить), возвращаешься как к себе домой. Рэйлан Гивенс всё столь же метко разит как пулями, так и словами (а ещё его показывают в шляпе и без шляпы. А также почти безо всего вообще). Бойд Краудер одновременно возвещает о воле Божьей и управляет городским наркотрафиком, а также использует в качестве убеждения динамит, заводит новых друзей и цитирует Айзека Азимова. Каждый третий - а может даже второй - житель Харлана при случае не прочь схватиться за оружие или оказывается замешан в преступную деятельность. На смену свиньям пришли змеи. Это по-прежнему лучший из сериалов, идущих по ТВ на сегодняшний день.

Collapse )


субтитры к 4-му сезону

основной пост по Justified
chuck2

Кинокалендарь



Сержант Хартман: Сегодня у нас Рождество, в 9.00 состоится волшебное шоу! Капеллан Чарли расскажет вам о том, как свободный мир победит коммунизм с помощью Бога и нескольких морских пехотинцев! Господь Бог торчит от морских пехотинцев потому, что мы убиваем всё, что видим! Он играет в свои игры, мы играем в свои! В благодарность за нашу мощь мы постоянно комплектуем небеса свежими душами! Бог уже был до того, как появился корпус морской пехоты! Поэтому вы смело можете отдать своё сердце Иисусу! Но ваша задница принадлежит морской пехоте! Понятно, дамочки?

Рядовой Шутник: А я хотел увидеть экзотический Вьетнам. Жемчужину юго-восточной Азии. Хотел познакомиться с людьми этой древней культуры ...и убить их. Я хотел стать первым парнем в нашем районе, убившим вьетнамца.


“Цельнометаллическая оболочка” | “Full Metal Jacket” (США, 1987)
Режиссёр: Стэнли Кубрик
Авторы сценария: Стэнли Кубрик, Майкл Герр, Густав Хэсфорд
В ролях: Мэтью Модайн, Р. Ли Эрми, Адам Болдуин, Винсент Д’Онофрио, Дориан Хэрвуд, Арлисс Ховард
Композитор: Вивиан Кубрик
Выход в прокат: 26 июня 1987 года
IMDb top250: #83

Один из наиболее мощных военных (или скорее - анти-военных) фильмов, в котором сколь ожесточённые, столь и бессмысленные боевые действия во Вьетнаме во второй половине ленты служат своего рода контрастом для не менее бессмысленной и жестокой муштры на базе подготовки новобранцев корпуса морской пехоты, чему и отведена половина первая. Самый яркий персонаж картины, грозный сержант Хартман, чья речь была растащена на цитаты (при том по большей части это была актёрская импровизация), "появился на свет" отчасти случайно: сыгравший его Ли Эрми, в прошлом и сам инструктор по боевой подготовке, на площадке изначально присутствовал лишь в роли консультанта. Однако его цветистая речь, пересыпанная отборными ругательствами, так впечатлила режиссёра, что тот не замедлил предложить бравому вояке роль, которая фактически оказалась визитной карточкой бывшего морского пехотинца, а сам образ стал хрестоматийным. К слову, до того Эрми уже успел засветиться в небольших ролях в нескольких военных фильмах, одним из которых был Apocalypse Now. В целом авторы фильма знали о рассказываемых ими событиях не понаслышке: Густав Хэсфорд, автор книги The Short Timers, по которой был поставлен фильм, служил во Вьетнаме, начал работать над романом именно там и по большей части писал образы героев со своих собственных сослуживцев, а основной сценарист, Майкл Герр, был во Вьетнаме в качестве военного корреспондента.

Collapse )
movie

Toy story



“Если разложить энергон на элементарные составляющие и экстраполировать их на каждую из четырнадцати галактических конвергенций, получится формула создания межпространственной энергии”.

Сэм Уитвики


“Прародитель всей неживой природы готовится взорвать наше солнце. Хочешь пободаться насчёт уровня моего допуска - или поможешь мне спасти хреноллион жизней?”

агент Симмонс


“Трансформеры: Месть падших” | “Transformers: Revenge of the Fallen” (США, 2009)
Режиссёр: Майкл Бэй
Авторы сценария: Эйрен Крюгер, Роберто Орчи, Алекс Курцман
В ролях: Шайя ЛаБаф, Меган Фокс, Джон Туртурро, Джош Дюамель, Рамон Родригез, Тайрез Гибсон
Композитор: Стив Яблонски

Спустя два года после встречи Сэма Уитвики (Шайя ЛаБаф) и трансформеров военное подразделение капитана Леннокса (Джош Дюамель) при содействии автоботов выслеживает и уничтожает отдельных десептиконов, проявляющих активность тут и там по всей Земле. Между тем Сэм, отправляющийся в колледж, находит осколок Куба, что даёт повод начать действовать старейшему из десептиконов – Fallen`у, давно вынашивающему план по тотальному истреблению человечества.

Collapse )


  • Current Music
    Steve Jablonsky “Prime”