Маэлгон (maelgon) wrote,
Маэлгон
maelgon

Categories:

Кинокалендарь: “В этой семье злодей я, помнишь?”



Edna: What are you going to do?
Jack Carter: I'm going to sit in the car and whistle "Rule Britannia"


“Убрать Картера” | “Get Carter” (Великобритания, 1971)
Режиссер: Майк Ходжис
Автор сценария: Майк Ходжис
В ролях: Майкл Кейн, Иэн Хендри, Бритт Экланд, Джеральдин Моффат
Выход в прокат: 10 марта 1971 года

С высокой долей вероятности можно предположить, что сегодня большая часть зрителей, которым вовсе знаком этот сюжет, знает его по ремейку 2000 года, где главную роль получил Сильвестр Сталлоне, - то есть, по сути не знает его вовсе. Дело даже не в том, что Сталлоне сложно назвать равноценной заменой Майкла Кейна (в конце концов, было в карьере Слая переосмысление комедии с Луи де Фюнесом - и далеко не самое плохое, заметим). Просто в версии-2000 не поняли, похоже, что успех фильма заключался вовсе не в насилии, чинимом главным героем, профессиональным убийцей, над теми, кто оказался повинен в смерти его брата. Посему бессмысленно пробовать стилизовать происходящее под боевики 90-х, включать за кадром музыку Моби, заваливать экран трупами и приглашать на эпизодическую роль самого Кейна, чтобы достичь желаемого результата. Оригинал, по выходу в прокат сначала разруганный было критиками за жестокость и насилие, был - по определению самого режиссера Майка Ходжиса, - историей о схождении грешника в ад. И пытаться превратить её в рядовой боевик, заменив в уравнении центральную фигуру, которую можно сравнить с воплощением возмездия (равнодушного, безжалостного и неотвратимого), - непростительная ошибка.



Tags: movie 1970
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 20 comments